Sprungziele:

  1. Inhalt
  2. Hauptnavigation
  3. Topnavigation
  4. Seitenindex
  5. Bedienungshinweise
  6. Startseite von www.vorarlberg.at
  7. Weitere Informationen
  8. Impressum
  9. English Version

Das Land Vorarlberg im Internet

Suche

Suchbereich

Umwelt - Umwelt und Lebensmittel

Wasserhärte: Informationen für den Hausgebrauch

Trinkwasser in Vorarlberg – Wasserhärten im Überblick

Einleitung und Erläuterung der Parameter

Die Härte des Wassers zeigt sich in vielen Facetten unseres täglichen Lebens. Einmal ist es die ständig verkalkte Kaffeemaschine im Büro, dann wieder die unbefriedigende Waschleistung, weil zu wenig Waschmittel dosiert wurde. Boiler verkalken wegen zu hoher oder verrosten rasch wegen zu niedriger Wasserhärte.

Da öfters wegen der Wasserhärte Fragen an das Umweltinstitut gerichtet werden, ist anzunehmen, daß allgemeines Interesse an einer Auflistung der Härten der genutzten Wässer besteht.

In der vorliegenden Tabelle wurden die Untersuchungsergebnisse der Jahre 1988-2001 ausgewertet. Es wurde versucht, aus dem vorhandenen Datenmaterial eine detaillierte und übersichtliche Darstellung der Wasserhärten in Vorarlberg zu gewinnen.

Für den Verbraucher ist vor allem die Gesamthärte des Trinkwassers interessant. Diese wird als Mittelwert angegeben. Dazu werden noch die im Laufe der Jahre festgestellten Extremwerte angeführt. Teilweise handelt es sich bei den Unterschieden um tatsächliche Schwankungen einer Quelle. Bei anderen kommen sie dadurch zustande, daß in einer Wasserversorgung abwechselnd mehrere verschiedene Quellen oder Grundwasserbrunnen in unterschiedlichem Umfang genutzt werden.

Vereinzelt wurden bei kleineren Wassergenossenschaften oder Wasserinteressentschaften nur ein oder zwei chemische Untersuchungen durchgeführt. Von diesen wird kein Höchst- bzw. Tiefstwert angegeben.


Gesamthärte

Unter der Gesamthärte wird die Summe der gelösten Calcium- und Magnesiumionen verstanden. Sie wird immer noch überwiegend in deutschen Härtegraden (°dH oder °d) angegeben. Ein °dH entspricht definitionsgemäß 10 mg Calciumoxid (CaO) bzw. 7,19 mg Magnesiumoxid (MgO).

Bei Wässern aus dolomitischen Gesteinen kann der Magnesiumanteil an der Gesamthärte 50 % erreichen. Sonst kann je nach den geologischen Bedingungen der Magnesiumanteil stark schwankend sein.

Die Gesamthärte ist ein für den Verbraucher entscheidendes Charakteristikum des Trinkwassers. Hartes Wasser führt bei Haushalts- und Waschmaschinen rasch zu Verkalkungen. Dafür ist hartes Wasser beim Genuß geschmackvoller als weiches Wasser. Als optimal gelten Wässer mit 7°dH bis 9°dH.

Zur Charakterisierung werden die Wässer in Härteklassen eingeteilt.

Tab. 1: Einteilung der Härten nach Klut und Olschewski

Härtegrade (°dH)

charakterisiert als

0 - 4

sehr weich

4 - 8

weich

8 - 12

mittelhart

12 - 18

ziemlich hart

18 - 30

hart

> 30

sehr hart


Sehr weiche Wässer sind meistens aggressiv. Das bedeutet, daß das Wasser Kalk löst und auch Eisenteile angreift. Solche Wässer treten im Bereich des Kristallin (Silvretta und Verwall) auf. Mittelharte und ziemlich harte Wässer bilden in Wasserkochern mehr oder weniger rasch sichtbare Kalkschichten aus. Eine Enthärtung des Wassers ist aber für den Hausgebrauch nicht erforderlich. Allenfalls kann eine Phosphatierung sinnvoll sein. Diese sollte aber so vorgenommen werden, daß nur das Warmwasser phosphatiert wird. Im kalten Wasser hat das zugesetzte Phosphat keine stabilisierende Wirkung und muß nur mit großem Aufwand in den Kläranlagen wieder aus dem Abwasser entfernt werden. Phosphatierungsanlagen sind nur für Wässer von 10-20°dH sinnvoll, solange die Temperatur unter 70°C gehalten wird. Bei härterern Wässern oder höheren Temperaturen läßt die Wirksamkeit stark nach. Bei sehr harten Wässern ist eine Enthärtung mit lonentauschern zu empfehlen.

Die Wirksamkeit von Enthärtungsmethoden auf Magnetbasis (Permanentmagnete oder elektrisch induzierte Felder) ist umstritten.

"Wasserbelebungsgeräte" bewirken keine Veränderung der Wasserhärte.


Karbonathärte

Die Karbonathärte gibt den Gehalt an Hydrogenkarbonat in °dH an. Gelöstes Kalkkarbonat und aus der Luft gelöstes Kohlendioxid (C02) liegen im Wasser überwiegend in Form von Hydrogenkarbonat vor. Hydrogenkarbonat stellt meistens den Hauptanteil der gelösten Anionen im Wasser. In manchen Gebieten, wie z.B. dem vorderen Bregenzerwald, sind die Gesamt- und die Karbonathärten fast gleich groß, weil die Härte vor allem aus gelöstem Kalkstein resultieren. Im Bereich Rhätikon/Klostertal sind dagegen deutliche Sulfatgehalte

aus diversen gipshaltigen Gesteinen vorhanden. Dadurch ergeben sich oft große Unterschiede in der Gesamt- und Karbonathärte. Zur Veranschaulichung werden zusätzlich die Calcium- und Sulfatgehalte angegeben.

Für den Calcium- und Karbonatgehalt im Trinkwasser gibt es im Österreichischen Lebensmittelbuch, III.Auflage, Kapitel B 1 "Trinkwasser", keinen Grenzwert.

Sulfat kann in größeren Konzentrationen abführend wirken, insbesondere wenn auch erhebliche Mengen Magnesium vorhanden sind. Es sollte einen Gehalt von 250 mg/1 nicht überschreiten.


Liste der verwendeten Abkürzungen

°dH Deutsche Härtegrade
FA Filteranlage
GH Gesamthärte
GWVV Gruppenwasserversorgung Vorderland - Verbund der Gemeinden Klaus, Koblach, Sulz, Röthis, Weiler, Fraxern
HB Hochbehälter
MW Mischwasser
NZ Niederzone
OWV Ortwasserversorgung
OZ Oberzone
PW Pumpwerk
RWV Rheintalwasserverband - PW Mäder mit drei Brunnen
TV Teilversorgung
VIW Vorarlberger Illwerke
WG Wassergenossenschaft
WI Wasserinteressentschaft
WW Wasserwerk


Literatur
QUENTIN, K.E. (1988): Trinkwasser. Untersuchung und Beurteilung von Trink- und Schwimmbadwasser. 374 S. Springer-Verlag.
BGBl. 304/2001: Verordnung des Bundesministeriums für soziale Sicherheit und Generationen über die Qualität von Wasser für den menschlichen  Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TWV).


Gemeinde

Versorger

Teilversorgung

Mittlere GH

in °dH

Alberschwende

OWV

PW Dresseln

12,7

Alberschwende

OWV

TV Stölzeln und Bühelin

11,8

Alberschwende

OWV

TV Fischbach

9,9

Alberschwende

OWV

TV Müselbach

10,7

Altach

RWV

12,4

Andelsbuch

OWV

PW Bergle

11,4

Au

WG Argenau

8,4

Au

WI Vorderargenzipfel

11,6

Au

WI Mittelargenzipfel

7,8

Au

WI Hinterrain

10,3

Au

WG Rehmen

8,7

Bartholomäberg

OWV

TV Jetzmunt, Fritzentobel, Außerböden, Gantschier (Gravesquelle)

13,5

Bartholomäberg

OWV

TV Bartholomäberg (Schniederquelle)

7,9

Bartholomäberg

WG Platte

TV HB 1, Grünerwald

6,5

Bartholomäberg

WG Platte

TV HB 2, Plattaweg

5,6

Bartholomäberg

WG Mühlbach

15,2

Bartholomäberg

WG Lutt

11,3

Bartholomäberg

WG Äußere Hugelbach

12,0

Bartholomäberg

WG Obermontjola

8,3

Bartholomäberg

WV VIW Gantschier

PW Rodund

6,3

Bezau

OWV

Kreuzbodenquelle

8,7

Bezau

WG Oberbezau

10,6

Bezau

WG Schönebach

8,6

Bildstein

WG Bildstein

8,5

Bizau

OWV

8,9

Blons

WG Kirchdorf

9,7

Blons

WG Valentschina

9,4

Bludenz

OWV

WW Bludenz Netzwasser

11,0

Bludenz

OWV

PW Brunnenfeld

13,7

Bludenz

OWV

Furklaquellen

10,9

Bludenz

OWV

Muttersbergquellen

14,9

Bludenz

OWV

Bazuolaquellen

13,8

Bludenz

WG Rungelin

11,9

Bludenz

WG Bings

Altoffaquellen

10,9

Bludenz

WG Radin

Altoffaquellen

10,9

Bludenz

WG Radin

Garnilawaldquellen

13,8

Bludenz

WG Außerbraz

TV Lötsch (Lötsch- und Rosengartenquellen)

18,9

Bludenz

WG Außerbraz

Altoffaquellen

7,3

Bludesch

OWV

Montjolaquelle von Thüringen

12,9

Bludesch

OWV

PW Gais (selten genutzt)

20,5

Brand

OWV

6,2

Bregenz

OWV

WV Stadt

12,0

Bregenz

OWV

WV Fluh

13,0

Buch

OWV

6,0

Bürs

OWV

Leutobel- und Pfarrquellen

11,8

Bürs

OWV

PW Bürs

13,4

Bürserberg

OWV

13,1

Dalaas

WG Dalaas-Winkel

18,1

Dalaas

WG Platz-Poller

3,2

Dalaas

WG Mason

15,6

Dalaas

WI Obermarias

39,8

Dalaas

WI Radona

3,4

Dalaas

WG Außerwald

22,7

Dalaas

WI Innerwald

41,4

Damüls

OWV

6,7

Doren

OWV

Quellen Hochstadel

11,5

Doren

OWV

PW Rotach

12,6

Dornbirn

WW Dornbirn

FA Fußenegg (Oberdorf, Markt)

9,0

Dornbirn

WW Dornbirn

Watzenegg (+Oberdorf)

10,3

Dornbirn

WW Dornbirn

PW Klien (Hatlerdorf, Wallenmahd)

13,8

Dornbirn

WW Dornbirn

PW Edlach (Notversorgung)

15,4

Dornbirn

WW Dornbirn RWV

Schoren, Rohrbach, Haselstauden

12,4

Dornbirn

WG Fallenberg

7,0

Dornbirn

WG Rickatschwende

6,8

Dornbirn

WG Ebnit

10,5

Dornbirn

WG Kehlegg

8,0

Düns

OWV

9,4

Dünserberg

OWV

10,4

Egg

OWV

TV Hof-Mühle (Fetzquelle)

17,1

Egg

OWV

PW Hof

19,1

Egg

WG Großdorf

Schwefelquellen

10,1

Egg

WG Großdorf

Drahtstegquellen

17,3

Eichenberg

OWV

9,4

Eichenberg

WG Lutzenreute

9,9

Eichenberg

WG Eichenberg - Kirchdorf

13,2

Eichenberg

WG Jungholz - Hinteregg

14,6

Feldkirch

WW Feldkirch

PW Frastanzer Ried

17,5

Feldkirch

WW Feldkirch

PW Felsenau

15,2

Feldkirch

WW Feldkirch

Saminaquellen (Fellengatter, Letze)

8,4

Feldkirch

WW Feldkirch

Herrenbühel- und Wallamaxquellen (Tisis)

15,1

Fontanella

WG Faschina

7,3

Fontanella

WG Fontanella - Kirchberg

7,8

Fontanella

Fontanella - Mittelberg

MW aus zwei Versorgungen

10,0

Frastanz

TV Zentrum

Frastafederquellen (untere)

15,4

Frastanz

TV Zentrum

PW Frastanz

16,3

Frastanz

TV Frastafeders

Frastafederquellen (obere)

13,5

Frastanz

TV Gampelün

Quelle Rud

16,4

Frastanz

TV Gampelün

Quelle Müller

15,1

Frastanz

TV Amerlügen

Saminaquellen von Feldkirch

8,4

Fraxern

OWV

OZ Dürrawirt- und Staffelquellen

11,2

Fraxern

OWV

NZ Tuffsteinquellen

12,5

Fraxern

TV Orsanka

12,6

Fußach

OWV

PW 1 Hard

14,7

Gaißau

OWV

WV St. Margrethen / Schweiz

8,5

Gaschurn

OWV

TV Gaschurn - Kirchdorf

4,1

Gaschurn

OWV

TV Außerbach - Winkel

5,0

Gaschurn

OWV

TV Gaschurnerberg

1,0

Gaschurn

OWV

HB Spona

4,0

Gaschurn

OWV

HB Klus

2,9

Gaschurn

OWV

TV Partenen

1,8

Göfis

OWV

PW Schildried

10,4

Göfis

OWV

PW Tufers (neu)

18,3

Götzis

OWV

PW Mösle

20,1

Götzis

OWV

Örflaquellen

13,3

Götzis

OWV

Stiegquellen

9,5

Götzis

OWV

RWV

12,4

Götzis

WG Meschach

12,6

Hard

OWV

PW 1

14,7

Hard

OWV

PW 3

14,6

Hittisau

OWV

TV Dorf (Völkelnquellen)

12,4

Hittisau

OWV

TV Bolgenach

10,5

Höchst

OWV

PW Höchst

12,0

Hohenems

OWV

TV Stadt Lediquelle

8,9

Hohenems

OWV

RWV

12,4

Hohenems

OWV

TV Emsreute (Zachertobelquellen)

16,1

Hohenems

OWV

TV Schutttannen

8,8

Hohenems

OWV

TV Gsohl

9,9

Hohenweiler

OWV

Buchansquellen

11,5

Hörbranz

OWV

Quellen

10,5

Hörbranz

OWV

PW Straußen

18,9

Innerbraz

OWV

MW Netz

13,0

Innerbraz

OWV

Lötschquelle

17,2

Innerbraz

OWV

Mason- und Kirchdorfquellen

8,6

Innerbraz

WI Kreis

8,9

Innerbraz

ÖBB Kraftwerksiedlung

11,3

Klaus

Versorgung über GWVV

PW Koblach

18,3

Klaus

OWV Fraxern

NZ Tuffsteinquellen

12,5

Klaus

Netzwasser

13,7

Kennelbach

OWV

Lochmühlequellen

12,4

Klösterle

OWV

TV Klösterle (Langenerquellen)

13,9

Klösterle

OWV

TV Langen (Ravensbodenquellen)

9,1

Klösterle

OWV

TV Stuben (Albona- und Rauzquellen)

8,6

Koblach

Versorgung über GWVV

Mischwasser Quellen und PW

15,9

Koblach

Versorgung über GWVV

PW Koblach

18,3

Krumbach

OWV

8,2

Langen b. Bregenz

WG Langen

TV Kirchdorf

10,3

Langen b. Bregenz

WG Langen

TV Gschwend

9,8

Langen b. Bregenz

WG Hirschbergsau

11,7

Langenegg

Versorgung durch Lingenau

17,2

Laterns

OWV

Gemeinde Laterns

7,3

Laterns

WG Thal

9,1

Laterns

WG Bonacker / Mazona

9,5

Laterns

WG Rohrmoos

8,1

Laterns

WG Fanetzer

8,4

Laterns

WI Innerlaterns

8,2

Lauterach

OWV

PW Lauterach

13,4

Lech

OWV

TV Lech, Zug, Stubenbach (Schwarzbachquellen)

5,4

Lech

OWV

TV Oberlech (Kahrbühelquellen)

6,4

Lech

WG Zürs

Pazüelquellen

5,9

Lech

WG Zürs

PW Zürs

10,1

Lingenau

OWV

17,2

Lingenau

WG Lingenau-Hof

15,0

Lochau

OWV

PW Mehrerau Bregenz

12,0

Lochau

OWV

WW Hörbranz, Quellen

10,5

Lochau

OWV

WW Hörbranz, PW Straußen

18,9

Lorüns

OWV

PW Lorüns

14,0

Ludesch

OWV

Quellen St. Martin, Dachsbau

13,5

Ludesch

WG Ludescherberg

14,3

Lustenau

OWV

PW Lustenau

11,2

Lustenau

OWV

RWV

12,4

Mäder

OWV

RWV

12,4

Meiningen

nur Einzelversorgungen

Bereich Zentrum / Schule

16,3

Meiningen

nur Einzelversorgungen

Bereich Nord / Fischzucht

16,9

Meiningen

nur Einzelversorgungen

Bereich Süd / Tannenfeld

15,8

Meiningen

nur Einzelversorgungen

Bereich Ost / Lukasfeld

17,3

Mellau

OWV

WG Mellau (Suttisquellen)

6,6

Mellau

OWV

WG Mellau (PW Mellau)

11,9

Mittelberg

OWV

TV Riezlern (Humbachquellen)

7,8

Mittelberg

OWV

TV Hirschegg (Walmedingerquellen)

6,3

Mittelberg

OWV

TV Mittelberg (Quelle Kaltes Bächle)

9,8

Mittelberg

OWV

TV Mittelberg (Quelle Sattelalpe)

7,4

Mittelberg

OWV

TV Mittelberg (PW Bödmen)

7,6

Mittelberg

WG Unterhöfle

7,7

Möggers

OWV

12,2

Möggers

WG Kirchdorf

11,6

Nenzing

OWV

TV Nenzing, Gurtis, Latz (Galinaquellen)

10,0

Nenzing

OWV

TV Motten-Mariex, (Fisinalquellen)

14,0

Nenzing

OWV

TV Beschling

15,7

Nenzing

OWV

PW Nenzing

18,5

Nüziders

OWV

Netzwasser

13,8

Nüziders

OWV

TV Muttersberg

7,8

Nüziders

OWV

TV Laz, (Niezquellen)

10,3

Nüziders

OWV

Lutafazquellen

13,7

Nüziders

OWV

Schwarzbachquellen

14,5

Nüziders

OWV

PW Nüziders (Notversorgung)

14,4

Raggal

WG Kirchdorf

Lud- und Orschlaquellen

10,0

Raggal

WG Raggal-Ludescherberg

11,5

Raggal

WI Marul-Kirchdorf

Engelquellen

10,6

Raggal

WI Raggal-Litze

17,1

Raggal

WI Raggal-Plazera

23,4

Rankweil

OWV

Hochwuhrfassung

8,5

Rankweil

OWV

PW Tillis

15,8

Reuthe

OWV

PW Reuthe

11,1

Riefensberg

OWV

TV Niemans

10,6

Riefensberg

OWV

TV Dorf

10,3

Riefensberg

OWV

TV Hochlitten

9,3

Röns

OWV

15,2

Röthis

OWV

Tuggsteinquellen

16,4

Röthis

OWV

Bachtobelquellen

14,4

Satteins

OWV

HB Burghalden (Vikaquellen)

12,5

Satteins

OWV

HB Kamizan (Kamizan- u. Replanquellen)

13,4

Schlins

OWV

12,5

Schnepfau

OWV

Dreihüttenquelle

10,7

Schnifis

OWV

Almeinquelle

11,1

Schoppernau

WG Schoppernau

TV Dorf

7,6

Schoppernau

WG Schoppernau

TV Halden

9,5

Schröcken

OWV

9,7

Schröcken

WG Neßlegg

8,7

Schruns

OWV

TV Gamplaschg / Hof /

4,7

Schruns

OWV

TV Gamprätz / Feld

1,6

Schruns

OWV

TV Zentrum / Montjola / Gantschier

5,3

Schruns

OWV

TV Brif (Weiherquelle)

5,7

Schruns

OWV

PW Tobel

4,9

Schruns

WV VIW Gantschier

PW Rodund

6,3

Schruns

WI Veltlinerweg

3,8

Schruns

WG Kropfen

1,8

Schruns

WG Rieders-Maisäß

2,7

Schwarzach

OWV

PW Pfeller

16,1

Schwarzach

OWV

RWV

12,4

Schwarzenberg

WG Vorderthalb

9,4

Schwarzenberg

WG Enethalb

10,5

Sibratsgfäll

OWV

TV Kirchdorf

7,4

Sibratsgfäll

OWV

TV Krienegg

8,4

Silbertal

WG Kirchdorf

2,8

Silbertal

WG Kristberg

1,5

Silbertal

WG Außertal-Schöffel

11,5

Silbertal

WG Buchen

1,6

Silbertal

WI Höfle

5,9

Sonntag

WG Kirchdorf

10,0

Sonntag

WG Türtsch

11,0

Sonntag

WG Buchholz

10,3

Sonntag

WG Buchboden

7,7

Sonntag

WG Boden

10,3

Sonntag

WG Stein

9,3

Sonntag

WG Reutele

13,3

Sonntag

WG Rufana-Käscher

12,1

Sonntag

WG Sand

13,1

Sonntag

WG Seeberg

15,3

St. Anton

OWV

Gravesquelle

12,7

St. Gallenkirch

OWV

TV Dorf / Hottis

2,3

St. Gallenkirch

OWV

TV Gortipohl

4,3

St. Gallenkirch

OWV

TV Galgenul

2,0

St. Gallenkirch

OWV

TV Gortniel

4,3

St. Gallenkirch

WG Gargellen

1,6

St. Gallenkirch

WG Hof

6,9

St. Gallenkirch

WG Garfrescha

2,2

St. Gerold

OWV

TV Gaßnerberg

8,5

St. Gerold

OWV

TV Plankenberg

7,8

Stallehr

OWV

PW 1, 1950

13,2

Stallehr

OWV

PW 2, 1972

13,4

Stallehr

OWV

Zalumquellen

12,1

Sulz

OWV

Latoraquellen

11,4

Sulzberg

WG Kirchdorf

Quellen

11,4

Sulzberg

WG Kirchdorf

PW Thal

18,9

Sulzberg

WG Hinterberg-Schönenbühl

TV Schönenbühl

10,2

Sulzberg

WG Hinterberg-Schönenbühl

TV Hinterberg

13,8

Sulzberg

WG Thal

13,4

Sulzberg

WG Fahl

13,6

Sulzberg

WG Simmlisgschwend

15,4

Thüringen

OWV

Montjolaquelle

12,9

Thüringen

OWV

Montjolaquelle - Pfingsthochwasser 1999

18,0

Thüringerberg

OWV

Gaßneralpquellen

7,9

Thüringerberg

OWV

Quelle Innerberg

12,7

Thüringerberg

OWV

PW Gada (Notversorgung)

12,4

Thüringerberg

WG Alpila-Kapiescha

8,6

Tschagguns

OWV

Hoffmann- und Käppilequellen

7,1

Übersaxen

OWV

TV Niederzone, Brunnenwiesle-, Kohlgruben- und Rüfitobelquelle

10,7

Übersaxen

OWV

TV Soppa, Rüfibrunnenquelle

9,4

Übersaxen

OWV

TV Gulm, Unterriedquelle

9,8

Vandans

OWV

TV Vens, PW Vens

9,6

Vandans

OWV

TV Dorf, Garsillaquellen

8,6

Vandans

OWV

PW Zwischenbach

9,0

Vandans

WV VIW Rodund

PW Rodund

6,3

Viktorsberg

OWV

Bachtobelquellen

12,3

Warth

OWV

6,1

Weiler

OWV-GWV

Niederzone (von Röthis)

14,4

Weiler

OWV-GWV

OZ, Halden, (von Fraxern)

12,5

Wolfurt

OWV

PW Wolfurt

15,1

Zwischenwasser

WG Muntlix

Tuffsteinquellen

14,8

Zwischenwasser

WG Muntlix

Pfärrigquellen

16,3

Zwischenwasser

WG Muntlix

Riedlequellen

15,5

Zwischenwasser

WG Batschuns

TV Suldis

10,2

Zwischenwasser

WG Batschuns

TV Batschuns

15,7

Zwischenwasser

WG Dafins

12,0

Zwischenwasser

WG Furx

10,9

Zwischenwasser

WG Buchebrunnen

14,3

Topnavigation

  1. Landesverwaltung
  2. Bezirkshauptmannschaften
  3. Gemeinden
  4. Tourismus

Fußzeile

  1. Hilfe
  2. Seitenindex
  3. Impressum
  4. English pages
© Land Vorarlberg
Seitenanfang