18.03.2009
Kuppelsaal
20:00 Uhr

Über die Lust und Last von Mehrsprachigkeit in Österreich
Buchpräsentation und Podiumsdiskussion

In diesem Buch über gelebte Multilingualität gewähren in Österreich lebende Menschen Einblick, wie sie ihren Lebensalltag in verschiedenen Sprachen gestalten. Teil zwei ist der Erkundung von Orten und öffentlichen Räumen gewidmet, wo sich kommunikative und sprachliche Praktiken etablieren, die von der einsprachig dominierten Norm abweichen. Teil drei spürt einigen in Österreich gesprochenen Sprachen nach.
In der Art eines Lesebuches vermitteln die Texte, dass die Lebenswelten multilingualer Menschen sehr viel komplexer und heterogener sind, als Begriffe wie ›Muttersprache‹, ›Herkunft‹ oder ›Sprachgemeinschaft‹ es glauben machen.

Am Podium werden Thomas Busch und Nada Zerzer (als Vertreterin der Herausgeber) mit Simon Burtscher (Sozialwissenschaftler an der Projektstelle okay. zusammen leben) über das Buch diskutieren.

Von Menschen, Orten und Sprachen. Multilingual leben in Österreich.
von Brigitta Busch, Linguistin an den Universitäten Wien und Kapstadt, Thomas Busch, Verleger mit Schwerpunkt auf Literatur und Mehrsprachigkeit
Fotografien von Thomas Rachor
Hrsg. von der Grünen Bildungswerkstatt Minderheiten
Drava Verlag / Založba Drava, Klagenfurt/Celovec, 2008