Übernamen (vulgo)

Buch: Band I, Kapitel 2.7

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ


Vulgo ist ein aus dem Lateinischen stammender Begriff (vulgus = das Volk; vulgo = im Volk, in das Volk getragen); er wird häufig in abgekürzter Form als "v/o" benutzt Der Zusatz "vulgo" war üblich, um jemanden genauer zu kennzeichnen. Dies war in Lustenau auch nötig, da sehr viele Leute denselben Familiennamen hatten: Hämmerle, Bösch, Grabher, usw.; einige Übernamen halten sich über viele Generationen hinweg, vererben sich also in gewisser Weise wie die Familiennamen; Beispiele hierfür sind die Übernamen "Welsch", "Maier", "Trost".

Der Vulgoname ist eine Benennung, die sich aus dem Beruf (Holzmüllers), einem Amt (Ammanns), einer körperlichen Eigenschaft (der Lang), dem Namen des Bauernhofs (Rüttibures), einem Vornamen (Michels), einer Herkunft (Höchster) oder aus einer sonstigen charakteristischen Bezeichnung herleitet. Die Bedeutung der Übernamen bzw. der Vulgonamen ist im folgenden, wenn bekannt, in [...] angegeben; bei unbekannter Deutung ist "?" gesetzt.

Zu den Vulgonamen gibt es auch daraus durch einen Zusatz abgeleitete Vulgonamen. Beispiele:

In diesen Fällen ist nur der erste Teil des Vulgonamens aufgeführt.


Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts werden in den Kirchenbüchern die Vulgonamen im allgemeinen nicht mehr benutzt.


Die Referenz führt auf den Vulgonamen auf einer Webseite. Sie erreichen den Vulgonamen dann am besten und am schnellsten über die Suchfunktion Ihres Browsers. Um alle Vorkommen auf dieser Webseite zu erreichen, müssen Sie die Suchfunktion mehrfach anwenden!


A


Adelheids [Vorname "Adelheid"]: Hämmerle

Adessers [?]: Vogel

Adlerwirts [Wirtschaft zum "Adler"]: Hämmerle

Äscher [Fisch "Äsche"]: Vetter

Agathas [Vorname "Agatha"]: Scheffknecht

Alexis [Vorname "Alexander"]: Vogel

Allgeier, Allgaier [Gebiet "Allgäu", dort vielleicht Knecht]: Hagen

Aloisis [Vorname "Alois"]: Hämmerle, Kremmel

Altlehrers [Beruf "Lehrer"]: König

Altkassiers [Amt "Kassier"]: Bösch

Altrichters [Amt "Richter"]: Fitz, Hämmerle

Altvorstehers [Amt "Ortsvorsteher"]: Bösch

Altwaibels [Amt "Waibel"]: König

Amas, Ammanns, Ammas [Amt "Ammann"]: Fitz, Hagen, Hämmerle, Scheffknecht

Antons, Antonis [Vorname "Anton"]: Bösch, Grabher, Hagen, Hämmerle, Hollenstein, König, Scheffknecht, Vetter


B


Bader [Beruf "Bader"]: Fitz

Bäbelis, Bäblers, Bäberles, Bäbelers [Vorname "Bäbeli" (Barbara)]: Grabher, Jussel

Bagal [?]: Bösch, Holzer

Bakers, Backers [?]: Fitz

Baldus [?]: Hämmerle

Bangers [?]: Bösch

Banzers [Nachname "Banz"]: Hämmerle

Baptists [Vorname "Baptist"]: Bösch, Grabher, Hämmerle

Barbiers [Beruf "Barbier"]: Bösch

Baroller [?]: Hagen

Barthels, Bartholas, Bartlis, Bärtlis [Vorname "Barthels/Bartholas" (Bartholomäus)]: Bösch, Grabher, Hämmerle, König

Basches, Baschis, Bäschler [Vorname "Baschi" (Sebastian)]: Bösch, Fitz, Hämmerle

Batzs [Vorname "Baptist"]: Holzer

Becks, Becken-Sittis [Beruf „Bäcker“]: Hollenstein, Riedmann, Vetter, Vogel

Bellers, Bellners, Bällars [?]: Fitz , Grabher, König, X

Benedikts [Vorname "Benedikt"]: Hämmerle

Bichsler, Bitschler [?]: Hollenstein

Bicklis [Vorname "Bickli" (Benedikt)]: Hämmerle, Vetter

Bipper, Bippers [?]: Vetter

der Blinde [?]: Bösch

Böckle [?]: Scheffknecht

Böllis [?]: Fitz

Bol, Bolli, Bollis [?]: Bösch, Hämmerle

Bolas, Bollas, Bohlas [?]: Alge

Boß [?]: Hämmerle

Bot, Both [Beruf "Bote"]: Hagen, König

Bot-Hagen [Beruf "Bote" und Familienname "Hagen"]: Hagen

Brendt, Brendus [?]: Hämmerle

Brosis [?]: Hämmerle

Bruchs, Brugger[Ort "Brugg"]: Hagen

Bündlis [?]: Hämmerle

Büngers, Büngerlis, Büngen, Büngenwirts [Flurname "Büngen"]: Grabher, Hämmerle

Bürlers, Bürlis, Burs [Beruf "Bauer"]: Bösch, Hollenstein

Burs [Bär, Kartenspiel Bauer oder Witschaft zum Bären]: Hämmerle

Bußlers [?]: Riedmann


C


Cecils [Vorname "Cäcilia"]: Grabher

Christas [Vorname "Christa" (Christian)]: Bösch

Coli, Colis, Kolis, Kollis [mundartlich "Kohli" (schwarzes Pferd)]: Fitz


D


Delis [Vorname "Deli" (Fidel)]: Alge, Bösch

der Alt [Lebensalter]: Fitz, Hagen, Hämmerle, Hollenstein, X

der Jung [Lebensalter]: Hagen, König, Vetter, Vetter

der Lang [Körpergröße "lang"]: Bösch, Fitz, Vogel

der Roth [Haarfarbe "rot"]: Hagen

Dessers [?]: Fitz

Dictus Hans [Vornamen "Dictus" (Benedikt) und "Hans")]: Grabher

Disens [?]: Hagen

Disus [Vorname "Disus" (Matthias)]: Vetter

Dolli [?]: Riedmann

Dorbierer [Ort "Dornbirn"]: König


E


Eisenhut [?]: Hämmerle


F


Fangs [?]: Hämmerle

Fallierer [Verb "fallieren" (misslingen)]: Vetter

Fehrs [Beruf "Fährmann"]: Bösch, Riedmann, Vogel

Feldschreibers, Schreibers [Amt "Feldschreiber"]: Bösch

Ferdis [Vorname "Ferdi" (Ferdinand)]: Grabher

Fidelis [Vorname "Fidelis"]: Grabher

Filinazi [Kombination aus "?" und Vorname "Ignaz"]: Hämmerle

Fischers [Beruf "Fischer"]: Alge, Bösch, Fitz

Floris [Vorname "Flori" (Florian) ]: Hagen

Flüger [?]: Hämmerle

Franzes, Fränzlis [Vorname "Franz"]: Alge, Grabher, Holzer

Frunzes, Fronzes [vermutlich Vorname "Franz"]: Hämmerle

Fuders, Fuderhans ["Wagenladung"]: König

Funkis [Verb "funken" (zünden) ]: Scheffknecht


G


Gabriels, Gäberlis, Geberlis [Vorname "Gabriel"]: Bösch, Hagen, Hollenstein, König

Gärtners [?]: Alge

Gallis [Vorname "Gallus"]: Fitz, Hämmerle, Vogel

Gatterjakobs [?]: Grabher

Geigers [Beruf "Musikant"]: Riedmann

Geiis [?]: Holzer

Gerbers [Beruf "Gerber"]: Hämmerle

Ginzig, Ginzis [?]: Hagen, König, Vogel

Gipsers [Beruf "Gipser"]: Grabher

Gitzidanners [?]: Riedmann

Glasers [Beruf "Glaser"]: Hollenstein, König, Vetter

Göuslers [?]: Vetter

Gottliebs, Gottliebers [Vorname "Gottlieb"]: König

Gottfrieds [Vorname "Gottfried"]: Bösch

Gräbe [?]: Vogel

Gregoris [Vorname "Gregor"]: Vetter

Grischen [?]: Alge

Grisili [?]: Grabher

Grobes [?]: König

Großö [?]: Alge

Gümpich [?]: Hämmerle

Günteles [?]: Vogel

Günzis [?]: Vogel

Gugger, Guger, Guggers [?]: Alge , Grabher, Vetter

Gut [?]: Fitz

Gutscher [?]: Vetter


H


Haberhändlers [Beruf "Haberhändler" (Haferhändler)]: Hofer

Hänsel, Hansens, Hannes, Hensles, Hänslis [Vorname "Hans"]: Alge, Bösch, Fitz, Vetter, Vogel

Härzer [?]: Hollenstein

Hag Klaus [?]: Hämmerle

Hanfkönig [Beruf "Hanfhändler" und Familienname "König"]: König

Hansjergs [Vorname "Hansjerg" (Hans Georg)]: Bösch, Fitz, König

Harrands [?]: Hagen

Hasis [?]: Hagen

Hebamms [Beruf "Hebamme"]: Hagen, Hämmerle

Hegel [mundartlich "toller Mann"]: Grabher

Heiligenbecks [?]: Hollenstein

Heinrichs Joß [Vornamen "Heinrich" und "Joß" (Jodok)]: Hämmerle

Hendt [?]: Hagen

Herzog [?]: X

Hiesel [?]: König

Höchster [Ort "Höchst"]: Bösch

Holzmüllers [Beruf "Holzmüller"]: Hagen


I


Ischgers, Ischgerlis [?]: Hämmerle


J


Jakobs, Jackilis, Jaklers, Jokelers [Vorname "Jakob"]: Bösch, Fitz, Grabher, Hämmerle, Hollenstein, Holzer, Scheffknecht, Vetter, Vogel

Jelers [?]: König

Jergs, Jerges, Jerlis [Vorname "Jerg" (Georg)]: Bösch, Fitz, Grabher, Hämmerle, Riedmann

Josefs, Josefes, Josefens, Joseflis [Vorname "Josef"]: Alge, Bösch, Fitz, Grabher, König, Vetter

Joßes, Joßis, Josen, Joslis [Vorname "Joß" (Jodok)]: Bösch, Hämmerle, Hollenstein

Joulis [?]: Bösch

Julianes [Vorname "Juliane"]: Bösch


K


Käsers [?]: Fitz

Kaminkehrers [Beruf "Kaminkehrer"]: Riedmann

Kapellenmeßmer [Amt "Meßmer"]: König

Karlis [Vorname "Karl"]: Bösch, Fitz, Grabher, Hämmerle, Riedmann

Kaspers, Kaspars [Vorname "Kaspar"]: König, Vogel

Kaspersepps [Vorname "Kaspar" und "Sepp" (Josef)]: König

Keuffel [?]: Bösch

Klauses, Kloses, Klosens [Vorname "Klaus"]: Hagen, Hämmerle, Vogel

Klein, Kleins, Kleiner, Kleiners [Körpergröße "klein"]: Alge, Hämmerle

Kleinschneiders [?]: Grabher

Klemenzes [Vorname "Klemens"]: Grabher

Klocker, Glocker [?]: Hämmerle

Klosterschneiders [Beruf "Schneider"]: Bösch, Hämmerle

Knechts [Beruf "Knecht"]: Grabher

Knodis [?]: Bösch

Knodos [aus dem tirolischen Dialekt: "Gnode" (= Gnade")]: Riedmann

Knopf [?]: Bösch

Kollekter [Betreiber einer Lottokollektur (Lottoannahmestelle)]: Vetter

Korads, Corads [Vorname "Korad" (Konrad)]: Vogel

Krämers, Kremer [Beruf "Krämer"]: Alge, Bösch, Hollenstein

Krayennest [?]: Hämmerle

Kreuzwirts, Altkreuzwirts [Wirtschaft zum "Kreuz"]: Bösch, Hämmerle

Krum, Krumms [Körperhaltung "krumm"]: Bösch, Hollenstein

Küblers [Beruf "Kübler"]: Hämmerle

Küfers [Beruf "Küfer"]: Grabher

Kupferschmieds [Beruf "Kupferschmied"]: Hollenstein

Kusters [?]: Grabher

Kuz, Kutz, Kutzens, Kutzers [Umhang "Kutz"]: Grabher, Vetter


L


Lälle [?]: Bösch

Laibl [?]: Bösch

Läuber [?]: Hagen

Laktis [?]: Alge

Lang, Langes [Körpergröße "lang"]: Fitz

Leanders [Vorname "Leander" (Alexander)]: Hollenstein

Lechat [?]: Riedmann

Lehrers [Beruf "Lehrer"]: Fitz, Vetter

Lindenwirts [Wirt]: Bösch

Lingus, Lingen, Lingenmarx [?]: Grabher, Hagen

Lorenzens [Vorname "Lorenz"]: Alge, Bösch, Riedmann


M


Mälterlis, Malters, Maltris [?]: Fitz

Mänglis, Manglis, Magnusses, Mangs, Mangus, Mangusses, Mangussen [Vorname "Magnus"]: Alge, Hagen, Vetter

Maier, Mayer, Meier, Meyer [Beruf "Meier" = Gutsverwalter] Bösch, Grabher, Scheffknecht, X

Mallis [?]: Grabher

Manderlin [?]: Vogel

Mandlis [?]: Bösch

Manle [?]: Grabher

Manzuetter [Vorname "Mansut"]: Hämmerle

Martes, Martis, Martins [Vorname "Martin"]: Fitz, Grabher

Marxens, Märxlis [Vorname "Marx" (Markus)]: Bösch, Fitz, Hämmerle

Mauser, Mausers [Beruf "Mauser"]: Alge, Bösch, Fitz

Melchus [Vorname "Melchus" (Melchior)]: Holzer, König

Menters [?]: Bösch

Menz, Menzes, Menzens [Vorname "Menz" (Klemens)]: Bösch

Meßmers [Amt "Meßmer"]: Grabher

Metzgers [Beruf "Metzger"]: Bösch, Grabher, X

Michels, Michel [Vorname "Michel" (Michael)]: Alge, Grabher, Hagen, Hämmerle, Hofer

Mockers, Möckli [?]: Grabher

Mölk [?]: X

Mörlis, Möhrlis [?]: Alge, Hagen

Mohrenwirts [Wirtschaft zum "Mohren"]: Hämmerle

Moltis [?]: Sperger

Morlis [?]: Fitz

Mühler [?]: Alge

Müllers [Beruf "Müller"]: Hagen, Hämmerle, Hollenstein, Kremmel

Munggis [?]: Vogel

Munsars: [?]: Bösch

Mutschis [?]: Bösch


N


Nazis [Vorname "Nazi" (Ignaz)]: Fitz, Hämmerle, Jussel

Nummats, Nummerants [Amt]: Vogel


O


Ochsenwirts [Wirtschaft zum Ochsen]: Bösch

Öler [?]: Grabher, Hämmerle

Olfers, Elfers [?]: Grabher

Ostis [?]: König

Othmars [Vorname "Othmar"]: Bösch


P


Patriz, Patrizens [Vorname "Patriz"]: Grabher, Hagen

Pauls, Paulis, Paulilis [Vorname "Paul"]: Grabher, Hagen, Holzer, Vetter, Vogel

Pelagis, Phillagis [Vorname "Pelagius"]: Grabher, Hämmerle

Peterlis, Peters [Vorname "Peter"]: Grabher, Hämmerle

Pfeffer [?]: Vogel

Pfeifer, Pfeifers, Pfeiffer, Pfiffars [?]: Alge, Hämmerle, Riedmann

Pflegers, Altpflegers [Amt "(Kirchen-)Pfleger"]: Hagen

Philipps [Vorname "Philipp"]: Bösch

Plazis [Vorname "Plazidus"]: Hagen


R


Rauchlis [?]: Hämmerle

Remondos [Vorname "Remondo" (Raimund)]: Hollenstein

Rodler [?]: Lechler

Römer [Wallfahrer nach Rom]: Hämmerle

Romaris [Vorname]: Hämmerle

Rothensepplis [?]: Hämmerle

Rothis [?]: Hämmerle

Rudolfs, Rudolfers [Vorname "Rudolf"]: Alge

Rüthiburs, Rüttibures, Rüthibüngers [Flurname "Rütti"]: Hämmerle, Scheffknecht

Rütimändlis [?]: Alge

Rumms [?]: Alge

Rumpf [?]: Grabher

Rumpler [?]: Hämmerle, Vogel

Ruß [?]: Bösch


S


Sackbubers [?]: Hämmerle

Säcklers [Amt "Säckler" (Säckelmeister)]: König, Riedmann

Samas [Amt "Ammann"]: Fitz

Sandsebers [?]: König

Sattlers [Beruf "Sattler"]: Grabher, Hämmerle, Hollenstein, Riedmann

Schachen [?]: Hollenstein

Schaafs, Schafsviktors , Schofs [Tier "Schaf", Beruf Schäfer ?]: Grabher

Schäflewirts[Wirt]: König

Schaidli [?]: Alge

Schilers [Verb "schielen"]: Vogel

(Schlappen-)Wäscher [?]: Bösch

Schleber [?]: Bösch

Schlempli [?]: Geser

Schlossburs [?]: Hagen

Schmälzle, Schmälzler, Schmelzle, Schmalzers [Bezeichnung "Schmalz"]: Bösch, Grabher

Schmängus [?]: Bösch

Schmids [Familienname "Schmid"]: X

Schmieds [Beruf "Schmied"]: Bösch, Hagen, König

Schmutzler, Schmutzlis [Schmalz]: Hämmerle

Schneider, Schneiders [Beruf "Schneider"]: Bösch, Hämmerle

Schöffliwirts [Wirt]: Bösch

Schreiners [Beruf "Schreiner"]: Bösch, Hämmerle, König

Schrockhele [?]: Scheffknecht

Schügis: siehe Tschügis[[

Schüli, Schulmeisters [Beruf "Schulmeister"]: Hagen, König

Schumachers, Schumacherlis, Schusters [Beruf "Schuhmacher"]: Alge, Fitz, Grabher, Hämmerle, Hollenstein

Schwarzes, Schwarzus[?]: Bösch, Grabher, Hollenstein

Sebers, Siebers [?]: König

Seffas Mang [Vorname "Seff" (Josef) und Vorname "Mang" (Magnus)]: Bösch

Seilers [Beruf "Seiler"]: Bösch, Hämmerle

Senn [?]: Grabher

Sepplis [Vorname "Seppl" (Josef)]: Bösch, Grabher, Hagen, Hämmerle

Sigmunds [Vorname "Sigmund"]: Fitz

Simons, Simone [Vorname "Simon"]: Sperger, Vogel

Sittis [Vorname "Sittikus"]: Grabher

Soler, Söhlers [?]: Grabher

Sonnenwirts [Wirtschaft "Sonne"]: Alge

Sophias [Vorname "Sophia"]: Hämmerle

Spitz [?]: Bösch

Spitzer [?]: Fitz

Stabhalters [Amt "Stabhalter"]: Grabher, Hämmerle, Hollenstein

Stallbesen [?]: Riedmann

Stammler [?]: Hämmerle

Standis [?]: Hämmerle

Staßla [?]: Fitz

Steinhauers [Beruf "Steinhauer"]: Hämmerle, Kremmel

Stephas, Stephans [Vorname "Stephan"]: Hämmerle, Vogel

Stibis [?]: Bösch

Stickis [?]: Bösch

Stoffels [Vorname "Stoffel" (Christoph)]: Bösch, Kremmel


T


Taverns Bürle [Wirtschaft "Taverne" und Beruf "Bauer"]: Hollenstein

Theresens [Vorname "Theresia"]: Fitz

Thisus [Vorname "Thisus" (Matthias)]: Hollenstein

Thomas, Thömeler [Vorname "Thomas"]: Alge, Bösch, Hämmerle, Holzer

Trost [nach [LHB] "den Gott tröstete"]: Geser, Grabher

Trübler [?]: Hagen

Tschoger [?]: Hollenstein, Holzer

Tschügis, Tschüggis, Schügis [?]: Bösch

Türk [?]: Hollenstein


U


Uhlis, Ulis, Ullis, Ulrichs [Vorname "Uli" (Ulrich)]: Fitz, Riedmann, Scheffknecht

Ungers [Land "Ungarn"]: König, Vetter

Uri [?]: X


V


Valentins [Vorname "Valentin"]: Grabher, Hagen

Veri[Vorname "Xaver"]: Sperger

Vesters [Vorname "Silvester"]: Grabher

Viktors [Vorname "Viktor"]: Bösch

Vinzenzens [Vorname "Vinzenz"]: Alge

Vitalis [Vorname "Vitalis"]: Grabher

Vogelmänndlis [?[ Grabher


W


Wäschers [?]: Bösch

Wagners [Beruf "Wagner"]: Fitz, Hämmerle, Vogel

Waibels [Amt "Waibel"]: Hagen

Wanners [?]: Grabher

Weggelter [?]: Bösch

Wegmachers [Beruf "Wegmacher"]: X

Weiß [Aussehen "weiß"]: Vogel

Wellingtoner [?]: Grabher

Welsch [?]: Bösch, Hämmerle

Wendelins, Wendelis [Vorname "Wendelin"]: König

Wieners [?]: Grabher

Wießes, Wießesepplers [Aussehen "wieß" (weiß)]: Hämmerle

Wiiblis [Weib]: König

Wildus [?]: Bösch

Wilhelms [Vorname "Wilhelm"]: Hämmerle

Wimmers [?]: Grabher

Wuhrmeisters [Beruf "Wuhrmeister"]: Alge


X


Xanders [Vorname "Xander" (Alexander)]: Grabher, Hämmerle


Z


Zackes, Zachers [Vorname "Zachers" (Zacharias)]: Scheffknecht

Zieglers [Beruf "Ziegelmacher"]: Bösch, Fitz, Grabher, Vogel, X

Zimmermanns, Zimmermänndlis [Beruf "Zimmermann"]: Grabher

Zimmes [?]: Hämmerle

Ziskusses [?]: Bösch

Zolkes [?]: Fitz, Grabher

Zollers [?]: Hämmerle